-
1 вопиющее злоупотребление
Юридический русско-английский словарь > вопиющее злоупотребление
-
2 вопиющее злоупотребление
Русско-английский юридический словарь > вопиющее злоупотребление
-
3 злоупотребление
-
4 злоупотребление злоупотреблени·е
вскрывать злоупотребления — to expose (smb.'s) abuses
пресекать злоупотребления — to put a stop / an end to abuses
Russian-english dctionary of diplomacy > злоупотребление злоупотреблени·е
-
5 вопиющее нарушение
crying abuse, flagrant breach, flagrant violation -
6 злоупотребление
с. (тв.)abuse (of), misuse (of)вопию́щее злоупотребле́ние — crying abuse
злоупотребле́ние дове́рием — breach of trust / confidence
злоупотребле́ние вла́стью — abuse of power
-
7 вопиющий
1. apalling2. appalling3. egregious4. flagrant5. crying; flagrant6. scandalousСинонимический ряд:возмутительно (проч.) безобразно; возмутительно -
8 вопиющее злоупотребление
Advertising: crying abuseУниверсальный русско-английский словарь > вопиющее злоупотребление
-
9 Г-29
HE ОСУШАТЬ ГЛАЗ lit VP subjhuman) to weep unconsolably for a long period of time, cry muchX не осушает глаз = X is crying his eyes (heart) outX keeps crying all the time X is in tears all the time X has been cryingweeping etc) for days (hours etc) (without drying his eyes (without stopping, nonstop)). Когда Василий содержался в части, Маша по целым дням, не осушая глаз, жаловалась на свою горькую судьбу Гаше... и, презирая брань и побои своего дяди, потихоньку бегала в полицию навешать и утешать своего друга... (Толстой 2). When Vasily was being kept in detention, Masha wept for whole days without drying her eyes, complained of her bitter fate to Gasha...and, scorning her uncle's abuse and blows, ran to the police station in secret in order to visit and console her friend (2b). -
10 не осушать глаз
• НЕ ОСУШАТЬ ГЛАЗ lit[VP; subj: human]=====⇒ to weep unconsolably for a long period of time, cry much:- X has been crying <weeping etc> for days <hours etc> (without drying his eyes <without stopping, nonstop>).♦ Когда Василий содержался в части, Маша по целым дням, не осушая глаз, жаловалась на свою горькую судьбу Гаше... и, презирая брань и побои своего дяди, потихоньку бегала в полицию навешать и утешать своего друга... (Толстой 2). When Vasily was being kept in detention, Masha wept for whole days without drying her eyes, complained of her bitter fate to Gasha...and, scorning her uncle's abuse and blows, ran to the police station in secret in order to visit and console her friend (2b).Большой русско-английский фразеологический словарь > не осушать глаз
См. также в других словарях:
Crying — Cry redirects here. For other uses, see Cry (disambiguation). This article is about the human shedding of tears. For other uses, see Crying (disambiguation). A toddler crying … Wikipedia
Abuse, child — 1. Child abuse is a very complex and dangerous set of problems that include child neglect and the physical, emotional, and sexual abuse of children. Child neglect is the most frequently reported form of child abuse and the most lethal. This form… … Medical dictionary
Elder abuse — Relationships Types … Wikipedia
Psychological abuse — Classification and external resources ICD 10 T74.3 ICD 9 995.82 Psychological abuse, also … Wikipedia
Child abuse — Family law Entering into marriag … Wikipedia
Child-on-child sexual abuse — refers to a form of child sexual abuse in which a prepubescent child is sexually abused by one or more other children or adolescent youths, and in which no adult is directly involved. The term describes sexual activity between children that… … Wikipedia
Prisoner abuse — Criminology and penology Theories Causes and correlates of crime Anomie Differential association theory Deviance … Wikipedia
Clandestine abuse — is sexual, psychological, or physical abuse that is kept secret for a purpose, concealed, or underhanded. [1] Child sexual abuse is often kept secret: A victim of child sexual abuse is under a great deal of pressure to keep the abuse secret. In… … Wikipedia
The Sky Is Crying (album) — Infobox Album | Name = The Sky Is Crying Type = Compilation album Artist = Stevie Ray Vaughan and Double Trouble Released = November 5, 1991 Recorded = 1984 1989 (compilation) Genre = Electric blues Length = 38:28 Label = Epic Records Producer =… … Wikipedia
John MacHale — [The spelling MacHale is adopted by the Catholic Hierarchy site, and his biographer.] (born March 61791 in Tubbernavine, Co. Mayo, Ireland ndash; died November 71881 in Tuam, Co. Galway, Ireland) was the Irish Roman Catholic Archbishop of Tuam,… … Wikipedia
MacHale, John — • Born March 6, 1791 at Tubbernavine, Co. Mayo, Ireland; died at Tuam, November 4, 1881 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. MacHale, John John MacHale … Catholic encyclopedia